Tácito, Anais, XV,
44
ergo abolendo rumori Nero subdidit reos et quaesitissimis
poenis adfecit quos per flagitia invisos vulgus Chrestianos appellabat. auctor
nominis eius Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum
supplicio adfectus erat; repressaque in praesens exitiabilis superstitio rursum
erumpebat, non modo per Iudaeam, originem eius mali, sed per urbem etiam quo
cuncta undique atrocia aut pudenda confluunt celebranturque.
Então, para abolir o rumor [de que o fogo em Roma fora ateado por ordem sua], Nero colocou a culpa e infligiu
as mais elaboradas torturas aos chamados Cristianos pelo vulgo, odiados pelas
suas abominações. Aquele que foi a origem do nome foi Cristo, que enquanto Tibério
imperava foi condenado à pena máxima. Reprimida por momentos, a superstição
fatal irrompeu novamente, não só na Judeia, origem do mal, mas também na cidade
[de Roma], para onde todas as coisas atrozes e vergonhosas confluem e tornam
populares.
Sem comentários:
Enviar um comentário
discutindo filosofia...