segunda-feira, 15 de abril de 2013

Sou-Aquele-que-É

A propósito de ordem e fogo... e ser...


(Esta) ordem, a mesma para todos, nem algum deus, nem algum humano a fez, mas era sempre e é e será fogo sempre-vivo, incendiando com medida e extinguindo-se com medida.

Heraclito, frg. 30
κόσμον (τόνδε), τὸν αὐτὸν ἁπάντων, οὔτε τις θεῶν, οὔτε ἀνθρώπων ἐποίησεν, ἀλλʹ ἦν ἀεὶ καὶ ἔστιν καὶ ἔσται πῦρ ἀειζωον,
ἁπτόμενον μέτρα καὶ ἀποσβεννύμενον μέτρα.


Cfr. Êxodo 3:1-14:
[...] ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος κυρίου ἐν φλογὶ πυρὸς ἐκ τοῦ βάτου καὶ ὁρᾷ ὅτι ὁ βάτος καίεται πυρί ὁ δὲ βάτος οὐ κατεκαίετο [Mas apareceu-lhe o anjo do senhor numa labareda de fogo num arbusto e percebeu que o arbusto ardia no fogo mas o arbusto não se consumia].

[...] καὶ εἶπεν ὁ θεὸς πρὸς μωυσῆν ἐγώ εἰμι ὁ ὤν καὶ εἶπεν οὕτως ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς ισραηλ ὁ ὢν ἀπέσταλκέν με πρὸς ὑμᾶς [e disse o deus para Moisés: "Eu sou aquele que é"; e disse: "Assim dirás aos filhos de Israel: «Aquele que é enviou-me até vós»"].

Sem comentários:

Enviar um comentário

discutindo filosofia...

Creative Commons License
Os textos publicados neste blog por luisffmendes estão sob uma licença Creative Commons

Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.