sexta-feira, 20 de setembro de 2013

Origem dos nomes / etimologia - Letra A

A


Alexandre: do grego Ἀλέξανδρος [Aléksandros], "protector do homem"; do verbo ἀλέξειν [aléksein], "proteger", "ajudar, assistir", "compensar", com o substantivo ἀνήρ [anér], "homem", no genitivo ἁνδρός [andrós], "do homem". Através do latim Alexander.
O nome Sandra deriva da forma feminina Alexandra.

Alice: do francês arcaico Aalis, uma forma reduzida de Adelais (latim medieval), que provém do germânico Adalheidis (Adelheid, Adalhaid) - o qual deu origem tanto a Adelais como a Adeliz, em francês. O termo Adalheidis é composto por adal- (athal-), "nobre", e -heid (-haidiu), que significa tipoqualidade ou condição. Assim, o significado etimológico de Alice é "aquela que é de condição nobre". O nome Alice tornou-se popular no século XIX, em grande parte graças à enorme popularidade do romance filosófico-infantil de Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland (1865), mas também por ter sido o nome de uma filha da rainha Vitória, Princess Alice Maud Mary (1843-1878). Alice é etimologicamente equivalente de Adelaide (Adélaïde), Adélia, Adelina e Adelle, entre outros. 
Adalheidis (germânico) → Adelais (latim medieval) → Aalis (francês antigo) → Alice (inglês e francês moderno)

Ana: do grego Ἅννα [Hanna]; do hebraico חַנָּה [Khannah ou Hannah], "Graciosa", "favorecida"; do verbo חָנַן [khanan], "mostrar-se favorável", "ser gracioso, dar graças". Através do latim Anna.
O nome Ana entra na composição de muitos outros nomes (por exemplo, Mariana).






Sem comentários:

Enviar um comentário

discutindo filosofia...