sexta-feira, 20 de outubro de 2017

A política, o poder e o carácter

A propósito de poder e carácter


Nothing discloses real character like the use of power. It is very easy for the weak to be gentle. [...], but if you wish to know what a man really is, give him power. This is the supreme test.
 Robert G. Ingersoll, The Exchange Table, True Greatness Exemplified in Abraham Lincoln, 1883


Tradução:
«Nada revela o verdadeiro carácter [de uma pessoa] como o uso do poder. É muito fácil para o fraco ser meigo. [...], mas se queres saber o que um homem é realmente, dá-lhe poder. Este é o teste supremo».


Cf., o episódio do anel de Gyges, na República, de Platão.

Sem comentários:

Enviar um comentário

discutindo filosofia...

Creative Commons License
Os textos publicados neste blog por luisffmendes estão sob uma licença Creative Commons